I have created another video on my youtube channel (Learn Roslyn by example). In this video, I show you how to write automated tests for Roslyn analyzers. In this video, you will also learn a bit about how Roslyn models Solutions, Projects, and Documents.
Here is the link to the video: https://www.youtube.com/watch?v=-rQjjvqJIwI